ÎNDRUMĂTOR CEPE PENTRU COMPLETAREA FIŞEI DE DATE DE SECURITATE

1. INTRODUCERE ŞI METODOLOGIE

Acest ghid a fost pregătit în cadrul CEPE de către Comitetul Tehnic Etichetare şi Fişă de Date de Securitate şi furnizează industriei o abordare armonizată a reglementărilor asupra informaţiilor din fişa de date de securitate .  Acest ghid acoperă :    - reglementările pentru Fişa de Date de Securitate prevăzute în Articolul 31 ( Titlul IV - Informaţii în Lanţul de      Aprovizionare ) al Regulamentului REACH Nr. 1907/2006 .    - acorduri şi standarde voluntare suplimentare care reflectă principiile de responsabilitate ale industriei de      acoperiri din cadrul Programului de Grijă Responsabilă ( Responsible Care )  Se va avea în vedere că reglementările privind clasificarea şi etichetarea din Directiva Preparatelor Periculoase 1999/45/CE se aplică în continuare ( excepţie Art. 14 care are legătură cu FDS ).   Aceste fraze de conectare nu vor dubla informaţia despre efectele care sunt deja acoperite de textul standard din FDS .  Acest ghid este destinat utilizării de către asociaţiile naţionale ca o bază al unui îndrumar mult mai detaliat care să includă orice alte reglementări naţionale legislative relevante pentru FDS .  Sunt definite o serie de fişe model pentru categoriile de produse : FDS-01/RO :   pentru un preparat pe bază de solvent FDS-02/RO :   pentru un preparat pe bază de apă care conţine solvenţi organici FDS-03/RO :   pentru vopsele pulberi FDS-04/RO :   pentru preparate tratate prin iradiere, pe bază de acrilat clasificate Xi ( iritant ) FSD-05/RO :   pentru preparate care conţin izocianaţi FDS-06/RO :   pentru întăritori peroxidici : fişa model a fost retrasă ;    folosiţi fişa de date de securitate livrată de furnizor ( vezi pag. 12 ) FDS-07/RO :   pentru un preparat clasificat ca nepericulos şi care nu conţine substanţe Inflamabile şi    substanţe periculoase FDS-08/RO :   pentru un preparat neclasificate ca periculos care nu conţine substanţe inflamabile dar care    conţine unle substanţe periculoase FDS-09/RO :   pentru un preparat neclasificat ca periculos dar care conţine unele substanţe inflamabile şi    care conţine sau nu substanţe periculoase     Pentru a simplifica traducerea în diversele limbi un cod a fost alocat fiecărei fişe : FDS+număr + limbă ( EN - engleză , FR - franceză , RO - română etc )

2. REZUMAT AL CERINŢELOR REGULAMENTULUI

Sunt relevante Articolul 31 şi Anexa II a Regulamentului REACH nr. 1907/2006 . Ele stabilesc acele categorii de preparate periculoase şi nepericuloase pentru care va fi furnizată o fişă de date de securitate . Acestea sunt :   —  un preparat care este clasificat şi etichetat ca periculos conform Directivei Preparatelor Periculoase ( 1999/45/CE)   —  un preparat care nu este clasificat şi etichetat ca periculos dar care conţine :   —  >= 1% greutate dintr-o substanţă cu efect asupra sănătăţii   —  >= 1% greutate dintr-o substanţă cu efect asupra mediului   —  >= 1% greutate dintr-o substanţă cu o valoare comunitară a limitei de expuneresau după cum este indicat în         implementarea naţională Regulamentul REACH impune ca :   —  orice persoană stabilită în Comunitate şi care este responsabilă pentru punerea pe piaţă a substanţelor periculoase indiferent dacă este producător , importator sau distribuitor trebuie să furnizeze o fişă de date de securitate celui care primeşte preparatul şi care poate fi utilizator profesionist iar în cazul utilizatorului în aval sau al distribuitorul va furniza FDS la cerere.   —  informaţia va fi furnizată gratuit pe suport hârtie sau în format electronic într-o limbă oficială al Statului Membru cel mai târziu la prima livrare a preparatului şi apoi ca urmare a oricărei revizuiri sau ca urmare a unor informaţii noi semnificative privind securitatea şi protecţia sănătăţii şi a mediului .   —  noua versiune datată , identificată ca Revizie ............... ( data) va fi furnizată gratuit celor care au primit substanţa sau preparatul pe parcursul a 12 luni anterioare . Modificările trebuie aduse în atenţia primitorului   —  fişa de date de securitate nu trebuie furnizată când preparatele periculoase şi preparatele nepericuloase cu un conţinut ? 1% greutate dintr-o substanţă cu efect asupra sănătăţii sau cu ? 1% greutate dintr-o substanţă cu efect asupra mediului sau cu ? 1% greutate dintr-o substanţă cu o valoare comunitară a limitei de expunere oferite sau vândute publicului larg dacă sunt livrate cu suficiente informaţii care să permită utilizatorilor să ia toate măsurile necesare în ceea ce priveşte protecţia sănătăţii şi securitatea. Totuşi o fişă de date de securitate va fi furnizată la cererea unui utilizator profesionist , a unui utilizator din aval sau a unui distribuitor . NOTĂ : CEPE a decis ca FDS să fie furnizată cu toate preparatele indiferent dacă este sau nu cerut de Directivă. Se va avea în vedere faptul secţiunile 16 ( partea de sus ) din FDS sunt obligatorii pentru toate preparatele care impun FDS . Ordinea în care aceste secţiuni sunt listate în fişele model din acest ghid este conformă recoman-dărilor din Regulamentul REACH . NOTĂ : conţinutul secţiunii 16 este similar cu cel al Directivei abrogate 91/155/CE totuşi ordinea secţiunilor 2 şi 3 a fost inversată .;br:

FDS pentru produse multiple

Directiva Europeană nu interzice utilizarea FDS adecvată pentru o serie de produse . Această posibilitate este chiar permisă în anumite legi naţionale de implementare . ( În Franţa FDS Produs multiplu poate fi folosită numai pentru preparate care au o clasificare similară pentru pericol ) . Proiectul unei asemenea FDS trebuie să fie clar , uşor de înţeles şi trebuie să conţină toate informaţiile solicitate .

3. ÎNDRUMAR NECESAR COMPLETĂRII FIŞELOR MODEL

3.1 Îndrumare generală

— În partea de sus a primei pagini se recomandă să se menţioneze : Această Fişă de Date de Securitate este redactată în conformitate cu Anexa II a Regulamentului ( CE ) Nr. 1907 /2006 — Treceţi pe fiecare pagină data redactării sau data reviziei fişei de date de securitate — Secţiunile 4,5,6,10,11,12 şi părţi din secţiunile 7 şi 8 ale diferitelor modele au fost pretipărite cu un text standard potrivit pentru majoritatea preparatelor de acoperire şi cerneluri acoperite de fişe şi în mod normal nu necesită informaţii suplimentare. Dacă totuşi această informaţie standard nu este suficientă , se va completa în mod corespunzător de ex cu utilizarea frazelor de conectare din Capitolul 4 . — Secţiunile 1,2,3,9,13,14,15,16 şi părţi din secţiunile 7 şi 8 trebuie completate pe baza parametrilor individuali şi proprităţilor fiecărui preparat în parte. — Următoarele furnizează explicaţii şi/sau comentarii asupra informaţiei cerute în anumite secţiuni ale FDS :

Secţiunea 1 : Identificarea reparatului şi a întreprinderii

1.1 Identificarea preparatului

Descrierea utilizată pentru identificare trebzuie să fie identică cu cea de pe eticheta de furnizare. Pot fi adăugate alte mijloace de identificare .

1.2 Utilizarea preparatului

Descrieţi cât se poate de complet utilizarea intenţionată şi procedura de aplicare .

1.3 Identificarea societăţii / întreprinderii

Persoana ( producător , importator sau distribuitor ) stabilită în Comunitatea Europeană responsabilă pentru plasarea pe piaţă a preparatului trebuie să fie identificată prin nume , adresa completă şi număr de telefon . Trebuie deasemenea furnizată adresa de email a persoanei responsabile cu întocmirea FDS .

1.4 Telefon de urgenţă

Dacă este disponibil trebuie indicat numărul de urgenţă al societăţii . Acesta poate fi totuşi înlocuit de numărul de urgenţă al unui organism consultativ oficial cum ar fi de ex un centru de intoxicări/otravă . În acest caz asiguraţi-vă că toate informaţiile necesare sunt disponibile unui asemenea centru . Dacă indicarea centrului de intoxicări/otravă este obligatorie prin legea naţională sau dacă alegeţi această metodă pentru comoditatea Dvs asiguraţi-vă că organismul consultativ ales este unul recunoscut . Lista centrelor de intoxicări/otravă poate fi găsită la : http://www.intox.org/pagesource/yellowtox/yellowtox.htm

Secţiunea 2 : Identificarea riscurilor

Dacă preparatul nu este clasificat menţionaţi : Acest preparat nu este clasificat drept periculos conform cu Directiva CE 1999/45/CE . Dacă preparatul este clasificat , daţi clasificarea preparatului - indicaţia de pericol , textul integral al frazelor R , categoriile CMR după caz. Dacă preparatul este clasificat sau nu , includeţi textul integral al frazelor P pentru efecte fizico chimice de sănătate şi /sau mediu cerute în concordanţă cu Anexa V a Directivei Preparatelor Periculoase sau cum a fost convenit de industrie.

Secţiunea 3 : Compoziţie / Informaţii asupra ingredientelor

"Nume " ( ale ingredientelor ) : Daţi numele oricăror constituenţi ai preparatului care sunt clasificaţi pentru efecte asupra sănătăţii şi /sau mediu. — substanţele clasificate de către UE : trebuie să fie indicate prin numele lor chimic şi număr EC ( fost număr EINECS sau ELINCS ) după cum este indicat în anexa I a Directivei Substanţelor Periculoase ( 67/548/EEC ) . Suplimentar poate fi indicat şi numărul CAS al substanţei. — substanţele clasificate de către furnizor : trebuie să fie indicate prin numele chimic citat de furnizor şi de numărul EC — substanţele care fac obiectul unei limite de expunere ocupaţionale — ele trebuie indicate prin numele chimic aşa cum este el dat în directiva europeană relevantă şi reglementările naţionale Notă : La anumite substanţe clasificate se poate face referire la numele lor generic .Vezi paragraful 2.6 al Anexei Directivei 2001/58/EC pentru informaţii suplimentare. Pentru preparatele periculoase substanţele de mai sus trebuie menţionate când concentraţia lor în preparat este :   >=0.1% pentru T+ sau T sau categoria 1 sau 2 din CMR sau substanţe periculoase pentru mediu cu simbolul N (1)   >=1% pentru C , Xn sau Xi sau categoria 3 CMR sau substanţe periculoase pentru mediu fără simbolul N   >=0,1% pentru substanţe clasificate drept sensibilizante (1)   >=1% pentru substanţe neclasificate dar care au o limită de expunere ocupaţională . (vezi secţiunea 8.1) (1) cu excepţia când altă limită este considerată mai potrivită ( vezi art. 3.3 din Directiva 1999/45/ EC ) Pentru un preparat nepericulos substanţele trebuie menţionate când concentraţia lor în preparat este :   >=1% pentru substanţe clasificate drept periculoase pentru sănătate şi mediu   >1% pentru substanţe neclasificate dar care au o limită de expunere ocupaţională . ( vezi secţiunea 8.1 ) Notă : Nu este necesară listarea materialelor cărora le-a fost atribuită numai limite de praf deranjant. "Nivelul concentraţiei" Indică sau valorile exacte ale concentraţiei sau nivele de concentraţie ( interval ). Dacă se folosesc nivele vă sugerăm să folosiţi intervalele :    < 1%    1 - 2.5%    2.5 % - 10 %    10 % - 25 %    25 % - 50 %    50 % - 75 %    75 % - 100 % Când limita concentraţiei pentru clasificarea unei substanţe corespunde unui interval acest interval s-ar putea să nu fie cel potrivit .Un altul poate fi ales peste sau sub limita de clasificare în conformitate cu concentraţia exactă a substanţei. Exemple : 1. Concentraţia de toluen în preparat este de 15% Intervalul indicat de 10 % - 25 % leagă clasificarea limită pentru Xn pentru toluen la 12.5% . Un interval mai potrivit în FDS ar fi 13 - 25 %. 2. Concentraţia de xilen în preparat este de 15 % Deoarece limitele de clasificare pentru xilen sunt de 12.5% pentru Xn şi de 20% pentru Xi un interval mai potrivit ar fi 13 - 19 % . "Clasificare" Pentru fiecare substanţă numită ( vezi mai sus Nume ) treceţi clasificarea fie cum este dată în coloana cu clasificarea din Anexa I din Directiva Preparatelor Periculoase fie cum este indicată de furnizor . Aceasta trebuie să includă toate frazele R şi , când este relevant , litera simbol asociată fiecărui efect fizic , chimic, de sănătate sau mediu . Numai numerele R trebuie indicate aici . Textul integral al acestor fraze va fi dat în Secţiunea 16. Substanţe cărora prin Directiva Preparatelor Periculoase le-au fost atribuite Note specifice. În partea de jos a secţiunii 3 : puteţi da explicaţii

Secţiunea 7 : Manipulare şi depozitare

7.2 Depozitare

" Depozitaţi în conformitate cu ......" citaţi reglementările curente locale      " Depozitaţi între ...şi ..oC " : indicaţi temperatura minimă şi maximă de depozitare

Secţiunea 8 : Controlul expunerii / Protecţie personală

8.1 Valorile limitei de expunere

Include valorilie limitei de expunere ocupaţională ( de ex. plafon , limite pe termen scurt , pe termen lung ) pentru :    toate substanţele listate în Secţiunea 3 care :    au efecte asupra sănătăţii şi   —   fie sunt incluse în lista relevantă a statelor membre pentru limita de expunere ocupaţională   —   fie li s-a atribuit o limită de expunere convenită de furnizori sau de către o asociaţie Dacă în lista statelor membre pentru limita de expunere ocupaţională există o limită de expunere pentru particule şi preparatul va fi aplicat printr-o tehnică de sprayere atunci şi această limită trebuie trecută în această secţiune . " în conformitate cu ........" : citaţi referinţa din lista cu limitele de expunere ocupaţională utilizată ( aceasta ,de regulă , va fi cea oficial recunoscută în ţara unde este livrat preparatul ) .

8.2 Controlul expunerii

8.2.1 Controlul expunerii ocupaţionale: Unde este necesară protecţia personală specificaţi în detaliu ce echipament va furniza protecţia adecvată .O referinţă corespunzătoare se va face la standardele CEN relevante pentru echipamentul de protecţie . 8.2.1.1 Protecţie respiratorie Specificaţi tipul de echipament de protecţie care trebuie folosit . Selectaţi dintre alimentare cu aer, cartuş , măşti de unică folosinţă , modele de mască pentru întreaga faţă sau numai pentru jumătate din faţă . Următoarele trebuie incluse atunci când o acoperire industrială sau decorativă aplicată este probabil să fie supusă la operaţii de sablare , întindere , sudură sau tăiere cu flacără : " Sablarea uscată , tăierea cu flacără şi /sau sudura unei pelicule de vopsea uscată va ridica un praf sau/şi fumuri periculoase . De câte ori este posibil se va utiliza sablarea / întinderea umedă . Dacă expunerea nu poate fi evitată prin pregătirea unei ventilaţii locale atunci va fi utilizat un echipament corespunzător de protecţie a respiratiei ." Suplimentar , următorul text trebuie inclus dacă acoperirea este un izocianat bicomponent : "În condiţii de uscat şi rece este posibil ca izocianatul să rămână nereacţionat în pelicula de vopsea până la 30 de ore după aplicare . Dacă întinderea uscată nu se poate evita atunci trebuie folosit un echipament de protecţie a respiraţiei pe bază de alimentare cu aer. " 8.2.1.2 Protecţia mâinii Anexa la Directiva 2001/58/EC conţine următoarea îndrumare pentru compilarea informaţiei care va fi inclusă în această secţiune a FDS : "Specificaţi clar tipul de mănuşi care va fi purtat în timpul manipulării substanţei sau preparatului incluzând :      - tipul de material      - timpul de rupere a materialului mănuşilor cu referire la cantitatea şi durata expunerii dermale ." Dacă este necesar indicaţi orice alte măsuri suplimentare pentru protecţia mâinii. Comitetul Tehnic ( CT ) din cadrul CEPE admite că este puţin probabil să fie disponibile anumite informaţii specifice şi că testarea tuturor produselor nu este posibilă nici din punct de vedere practic nici dpdv economic . CT recomandă să : 1. Contactaţi furnizorul de mănuşi şi să stabiliţi dacă recomandarea pentru mănuşile potrivite / timp de utilizare poate fi făcută pentru amestecuri specifice de solvenţi / pentru anumite utilizări ( mai jos în paragraful 2c se găseşte o listă incompletă cu furnizori de mănuşi ) . Asemenea informaţie trebuie evaluată pentru valoarea ei şi inclusă în FDS , sau 2. Dacă furnizorul de mănuşi nu poate furniza informaţiile necesare , cea mai potrivită mănuşă (i ) pentru cel mai semnificativ solvent prezent trebuie selectată fie din :   2a)   liste compilate de statele membre , cum ar fi în publicaţia din Marea Britanie pentru selecţia de mănuşi HSG206 sau de către altă organizaţie   2b)   următorul tabel aşa cum a fost el compilat de către CT din informaţii generale despre mâini şi care ar putea fi folosit ca un ghid în pregătire Teste speciale trebuie efectuate pentru preparate corozive şi /sau de sensibilizare .

Substanţa  Cauciuc nitrilic  Neopren  Butil cauciuc  PVC  Folie mănuşi  Flor cauciuc  Alcool diacetonă 1 2 3 1 3 1  IPA ( 2 - Propanol ) 3 2 3 2 3 3  MEK ( Butanonă ) 1 1 2 1 3 1  MIBK ( 4-Metil-2-pentonă ) 1 1 1 1 3 1  Etanol 1 2 3 1 3 3  2-Butoxietanol 1 1 3 1 3 3  n - Butanol 3 2 3 1 3 3  n - Butilacetat 1 1 1 1 3 1  Metanol 1 2 3 1 3 2  Toluen 1 1 1 1 3 1  Xilen ( amestec de izomeri ) 1 1 1 1 3 3  White spirit ( fără aromatice) 3 1 1 1 3 3  White spirit (<25%aromatice , 180-210 oC ) 3 1 1 2 3 3

3 = Recomandat   2 = Poate fi folosit   1 = Nerecomandat Sursa : GESTIS - Baza de date a Institutului German pentru prevenirea şi asigurarea accidentelor O listă completă cu substanţele şi selecţia de mănuşi poate fi găsită pe site-ul furnizorilor . ( o listă a acestora este dată în paragraful 2c ) . Exemple sunt date în Anexa 1 ( Ghidul FDS - Selecţia de mănuşi - ediţia 2004 ) .   2c)   Aceasta este o listă incompletă a furnizorilor de mănuşi care vor furniza informaţii tehnice , permiţând selecţia mănuşilor pentru protecţia lucrătorilor împotriva ingredientelor din preparat :  Ansell  http://www.ansell.be  KCL  http://www.kcl.de  MAPA  http://mapaglove.com  Best Glove Manufacturing  http://bestglove.com  Western Safety Products  http://westernsafety.com  Safety4.Inc.  http://safety4.com  Profas GmbH+ Co.KG  http://profas.de Includerea oricărei companii pe această listă nu implică şi nu implică şi nu presupune nici o recomandare sau aprobare a CEPE sau AIVR. Se recomandă să citaţi sursa pentru orice recomandări în această secţiune a FDS şi să indicaţi că utilizatorul verifică corectitudinea selecţiei mănuşilor pentru condiţii de utilizare specifice .

8.2.2. Controlul expunerii mediului

Faceţi referire la legislaţia locală după cum este menţionat în Secţiunea 15 şi citaţi : " Nu permiteţi scugerea în canale colectoare şi cursuri de ape "

Secţiunea 9 : Proprietăţi fizice şi chimice

Parametrii care vor fi incluşi în fişele model trebuie considerate ca un minimum de cerinţe . Dacă şi alţi parametri sunt relevanţi ( miros , culoare etc ) indicaţi-i deasemenea .

9.1 Informaţii generale

Aspect Indicaţi starea fizică ( solid , lichid , gaz ) şi culoarea preparatului aşa cum este el furnizat . Miros Dacă mirosul este perceptibil , daţi o sumară descriere a acestuia .

9.2 Informaţii importante pentru sănătate , securitate şi mediu

În Secţiunea 11 adăugaţi :;br: Pi-025/RO :;br: Conţine : .............................( numele substanţei sensibilizatoare ) . Poate provoca o reacţie alergică .  pH :  indicaţi pH-ul preparatului aşa cum este el furnizat sau al unei soluţii apoase : în acest ultim caz indicaţi concentraţia  Punct de aprindere :    Proprietăţi explozive :  Limita inferioară de explozie  Presiune de vapori :  daţi un interval al presiunii de vapori şi când este relevant indicaţi temperatura  Densitate relativă :    Solubilitate :  solubilitate în apă  Vâscozitate :    Densitate de vapori :   > aer ( mai greu decât aerul )

Secţiunea 10 : Stabilitate şi reactivitate

Dacă se cunosc anumite informaţii specifice de ex descompunerea produselor în anumite condiţii atunci acestea trebuie precizate aici .

Secţiunea 11 : Informaţii toxicologice

Suplimentar faţă de textul standard , dacă se cunoaşte o informaţie specifică legată de anumite componente atunci aceste componente trebuie menţionate aici cu numele lor chimic şi cu riscul identificat ( vezi Cap. 4 fraze de conectare )

Secţiunea 12 : Informaţii ecologice

Îndrumarea din această secţiune este importantă pentru toate preparatele indiferent dacă sunt sau nu clasificate ca periculoase pentru mediu . Îndrumarea este dată pentru 3 situaţii posibile :

General

În toate cazurile indiferent dacă preparatul a fost sau nu clasificat ca periculos pentru mediu includeţi în această secţiune a FDS frazele standard :    - nu există date asupra preparatului propriu -zis    - produsul nu trebuie să ajungă în canale colectoare şi cursuri de ape

Situaţia 1

preparatul nu este clasificat ca periculos pentru mediu şi nu conţine substanţe clasificate ca periculoase pentru mediu    - adăugaţi fraza de conectare Pi-026

Situaţia 2

preparatul nu este clasificat ca periculos pentru mediu dar conţine substanţe clasificate ca periculoase pentru mediu    - adăugaţi fraza de conectare Pi-026 Va fi adecvat ca în legătură cu circumstanţe specifice de furnizare , utilizare şi evacuare a preparatului să se pună la dispoziţie informaţii asupra substanţelor clasificate ca periculoase pentru mediu . Datorită unei largi varietăţi de cazuri de furnizare şi utilizare CT nu poate oferi o îndrumare definitivă pentru informaţiile optime pentru a fi incluse dar sugerează următoarele : -  pentru acele substanţe clasificate drept periculoase pentru mediu şi listate în secţiunea 3 a FDS ( de ex. prezenţa în preparat într-o concentraţie de 1% sau mai mare - vezi pag. 6 ) includeţi orice informaţie pusă la dispoziţie de către furnizorul fişei de date de securitate , informaţii care au legătură cu :   —  mobilitatea în apă   —  persistenţă şi biodegradabilitate în apă   —  potenţial acumlativ în lanţul alimentar   —  potenţialul şi efectele creării de ozon   atunci când informaţia este relevantă pentru forma fizică a produsului şi pentru circumstanţele de utilizare a acestuia . -  CT recomandă ca asemenea informaţie să fie întotdeauna dată , unde este disponibilă din fişa de date de securitate a furnizorului , atunci când există un risc pentru mediu în cazul unei scăpări accidentale . De ex în cazul unei soluţii cu viscozitate mică a unui colorant în white spirit vor fi considerate informaţii relevante atât mobilitatea white spirit în apă cât şi persistenţa şi biodegradabilitatea acestuia . Pe de altă parte pentru o pastă cu viscozitate mare cu un procent mic de substanţă bioacumulativă , va trebui furnizată numai informaţia despre acest parametru .

Situaţia 3 :

preparatul este clasificat ca periculos pentru mediu -  adăugaţi fraza de conectare Pi-028 -  va fi adecvat ca în legătură cu circumstanţe specifice de furnizare , utilizare şi evacuare a preparatului să se pună la dispoziţie informaţii asupra substanţelor clasificate ca periculoase pentru mediu . Datorită unei largi varietăţi de cazuri de furnizare şi utilizare CT nu poate oferi o îndrumare definitivă pentru informaţiile optime pentru a fi incluse dar sugerează următoarele : -  pentru acele substanţe clasificate drept periculoase pentru mediu şi listate în secţiunea 3 a FDS ( de ex. prezenţa într-o concentraţie de 0,1% sau mai mare - dacă este atribuit simbolul N sau 1% sau mai mare dacă nu este atribuit simbolul N - vezi pag. 6 ) includeţi , atunci când informaţia este relevantă pentru forma fizică a produsului şi pentru circumstanţele de utilizare a acestuia , orice informaţie pusă la dispoziţie de către furnizorul fişei de date de securitate , şi care are legătură cu :   —  mobilitatea în apă   —  persistenţă şi biodegradabilitate în apă   —  potenţial acumlativ în lanţul alimentar   —  potenţialul şi efectele creării de ozon -  CT recomandă ca asemenea informaţie să fie întotdeauna dată , unde este disponibilă din fişa de date de securitate a furnizorului , atunci când există un risc pentru mediu în cazul unei scăpări accidentale . De ex în cazul unei soluţii cu viscozitate mică a unui colorant în white spirit vor fi considerate informaţii relevante atât mobilitatea white spirit în apă cât şi persistenţa şi biodegradabilitatea acestuia . Pe de altă parte pentru o pastă cu viscozitate mare cu un procent mic de substanţă bioacumulativă , va trebui furnizată numai informaţia despre acest parametru .

Secţiunea 13 : Considerente privind evacuarea

Îndrumar CEPE numei pentru asociaţiile membre : "Deşeurile şi containerele goale trebuie să ........................................ ". Fiecare asociaţie trebuie să stabilească în conformitate cu reglementările naţionale şi locale pentru deşeuri care este cea mai potrivită formulare . Specificaţi metodele adecvate de evacuare atât a substanţei sau a preparatului cât şi a ambalajului contaminat ( incinerare , reciclare , acumulare pe teren etc ) Faceţi referire la reglementările europene la deşeuri . Aveţi în vedere faptul că ar putea fi în vigoare şi reglementări naţionale şi locale . Informaţia următoare poate fi furnizată suplimentar în Secţiunea 13 : "Clasificarea Catalogului European de Deşeuri pentru acest produs când este evacuat ca deşeu este :......... ( adăugaţi atât codul din 6 digiţi cât şi numele din Catalogul European de Deşeuri - European Waste Catalogue ) . Dacă acest produs este amestecat cu alte deşeuri , acest cod nu se mai aplică . Dacă este amestecat cu alte deşeuri atunci i se va atribui un cod adecvat . Pentru informaţii suplimentare contactaţi autoritatea locală de deşeuri ."

Secţiunea 14 : Informaţii de transport

1.1. Această secţiune are ca scop furnizarea de informaţii beneficiarului produsului , informaţii care să-i permită ulterior achiziţiei tranportul produsului la nivel naţional , internaţional sau la propriul sediu . 1.2.Următorul text va fi folosit cu toate produsele : "Transport la sediul beneficiarului : întotdeauna transportaţi în containere închise care sunt asigurate şi în poziţie dreaptă /verticală. Asiguraţi-vă că persoanele care transportă produsul ştiu ce au de făcut în cazul unui accident sau a scurgerilor ." 1.3.Pentru produse care nu sunt clasificate periculoase la transport folosiţi următoarea frază : Acest preparat nu este clasificat ca periculos în conformitate cu reglementările internaţionale de transport ( ADR/RID , IMDG , ICAO/IATA ) 1.4.Următoarele informaţii vor fi furnizate cu toate produsele clasificate ca periculoase pentru transport , atunci când există posibilitatea transportului ulterior achiziţiei . Transport în conformitate cu ADR/RID , IMDG şi ICAO/IATA : Reglementări Naţiunile Unite ( United Nations - UN )  Nume corect de expediere  { de ex LICHID INFLAMABIL , TOXIC , N.O.S.(metanol , diclormetan )}  Număr UN  { de ex UN 1992 }  Clasa sau sector  { de ex 3 }  Risc suplimentar  { de ex . (6.1)}  Grupa de ambalare  { de ex III } COD IMDG (informaţii suplimentare )    Poluant Marin ( P, PP sau NU )  ( de ex P )  Substanţa(ele) Poluant Marin  ( de ex white spirit )     Notă :  indicaţi acele substanţe care contribuie cel mai mult ( în % de greutate ) pentru identificarea                 preparatului ca Poluant Marin cu un maxim de 2  Numărul planului de urgenţă  ( de ex F-E , S-D )  Precauţii speciale  ( de ex 944 )  Substanţe vâscoase ambalaje până la 30 l  ( de ex " Transport conform cu 2.3.2.5 din Codul IMDG" )  ADR / RID (informaţii suplimentare )    Numerele etichetei  ( de ex 3 + 6.1 )  Identificarea de risc nr.  ( de ex .36 )  Precauţii speciale  ( de ex. 640E )  Substanţe vâscoase ambalaje până la 450 l  ( de ex . " Exceptat conform cu ADR 2.2.3.1.5 " )  ICAO /IATA ( informaţii suplimentare )    Precauţii speciale  ( de ex . A3 )  Substanţe vâscoase  "Exceptarea" de la cerinţele la viscozitate nu se aplică la transportul aerian

Secţiunea 15 : Informaţii despre reglementări

I. Pentru o compilare totală

A.  Informaţia furnizată în această secţiune trebuie să repete informaţiile de sănătate , securitate şi mediu inscripţionarte pe etichetă conform cu Directivele 67/548/EC şi 1999/45/EC   1.  Pentru produse clasificate ca periculoase :      — Litera ( ele ) şi pictograma (ele ) de pericol      — Sub " conţine " numele componentelor      — Frazele R şi S cu text integral      — Fraze P cu text integral ( de ex relevante frazele din Anexa V a Directivei Preparatelor Periculoase )   2.  Pentru produse care nu sunt clasificate ca periculoase pentru aprovizionare dar pentru care se cere o fişă de date de securitate , sau care este oricum furnizată , următoarele ar trebui folosite dacă produsul va fi utilizat la muncă :      — "Produsul este determinat ca nefiind periculos conform cu cerinţele Directivei 1999/45/EC ."      — "Informaţiile conţinute în această fişă de date de securitate nu constituie evaluarea riscurilor de la locul de muncă al beneficiarului aşa cum este cerut de legislaţia din domeniul sănătăţii şi protecţiei ."      — "Cerinţele reglementărilor naţionale pentru sănătate şi protecţia muncii se aplică la utilizarea acestui produs la locul de muncă . "       B.  În mod suplimentar acolo unde utilizarea produsului este restricţionată de legislaţie specifică de sănătate , securitate şi protecţia mediului se vor include referinţele adecvate .

II. Îndrumar numai pentru asociaţiile membre :

"În conformitate cu " : menţionaţi , unde este posibil , legila naţionale care implementează aceste reglementări şi orice alte măsuri naţionale care pot fi relevante , cum sunt alte reglementări naţionale ( de ex restricţii de utilizare şi marketing , limite de expunere ocupaţională etc )

Secţiunea 16 : Alte informaţii :

Indicaţi aici textul integral al frazelor Rale căror numere sunt date în secţiunea 2 şi 3 . Suplimentar ar fi util să indicaţi :  —   Textul integral al frazelor S de ex nefiind adecvat să furnizaţi numai numerele S  —   Textul integral al altor fraze suplimentare cerute de de Directive sau de industrie ( de ex frazele de contact Pi din ghidul CEPE ) . Indicaţi orice altă restricţie de utilizare recomandată alta decât cea obligatorie. - pentru o fişă de date de securitate revizuită indicaţi clar informaţiile care au fost adăugate , şterse sau revizuite ( dacă acest lucru nu a fost indicat în altă parte ) . Vezi secţiunea 2 a acestui ghid . Fiecare companie sau asociaţie naţională poate adăuga informaţii generale suplimentare ( nu legate de substanţă )